Một buổi trưa, có việc đi qua các xưởng của ông, ông bắt gặp một nhóm thợ đương hút thuốc, mà ngay trên đầu họ có tấm bảng đề "Cấm hút thuốc".Lời lẽ hoặc khinh bỉ, hoặc nghiêm khắc.Làm rồi, ít lâu sau mới tính tiền, tôi phải trả một giá "cứa cổ".Bà ấy tên là Druckenbrod.ở ven rừng, có tấm bảng dọa phạt vạ hoặc bỏ tù những kẻ nào vô ý làm cháy rừng, nhưng bảng đặt ở một nơi ít người đi tới, khách du lịch khó thấy được.Mối phẫn uất dữ dội tới nỗi những người lương thiện ở Boston nổi cả dậy, la ó, còn các vị mục sư đăng đàn mạt sát các báo, cầu Chúa trừng trị những con buôn nhớp nhúa đó đi.Mỉm cười với ai, tức như nói với người đó: "Tôi mến ông.- Đáng lẽ tôi phải có ý tứ một chút.Ông Coolidge nói tiếp: "Lời tôi khen đó, cô đừng lấy làm tự phụ lắm; tôi chỉ muốn làm vui lòng cô thôi.Bữa đó, tôi đã mất hết điềm tĩnh, xin ông thứ lỗi cho".
