Nhắc lại việc "dịch Dale Carnegie và viết sách học làm người", cụ Nguyễn Hiến Lê viết trong Hồi kí như sau:Bởi vậy mới vẫn còn sống đến ngày nay để kể chuyện cho bạn nghe.Hèléne nói: "Ta sa cơ như vậy, chính lỗi tại ta chứ không tại ai hết.Có bao giờ tôi dám ngờ rằng tâm hồn tôi có được bình tĩnh, tự tin như nay đâu".Học tổ chức, trao bớt quyền hành cho người dưới để có thì giờ chỉ huy, kiểm soátDần dần bạn sẽ thấy như vậy không tốn thời giờ mà được nhiều kết quả.Thì chắc chắn như vậy rồi vì tất cả đều do ưu tư mà sinh ra!Nhưng đến năm 71 tuổi thì bà nghèo khổ - không còn đồng nào hết.Howell, nay đã quá cố, nói với tôi rằng khi còn là một viên giám đốc trong uỷ ban U.Vậy đừng tàn phá nó bằng cách chuốc lấy lo phiền".

Xem thêm Thu gọn