Ở đầu mút bên kia của thang đo là Guatemala.Để gia tăng thu nhập, ông làm việc thâu đêm suốt sáng.Một năm học ở nước Mỹ, tính trung bình kéo dài 180 ngày.Bác sĩ quay về phía Alex: Nào, giờ sẽ đến câu hỏi quan trọng nhất.Một lối đi có mái vòm bắt đầu từ một mé hướng thẳng ra nhà thờ Madonna del Carmine.Ông đi trên một chiếc xe hơi lớn.Ngày ấy cuối cùng đã đến.Theo cách suy luận của Gladwell, thế hệ bắt đầu bước chân vào đại học lúc này mới có cơ hội hình thành tư duy mới.Đó là nơi chốn trong suốt hàng trăm năm qua, những người nông dân nghèo khó lao động quần quật trên những cánh đồng lúa tới ba nghìn giờ một năm, bảo ban nhau bằng những lời kiểu như: Không người nào có khả năng thức dậy trước lúc bình minh suốt ba trăm sáu mươi ngày một năm lại thất bại trong việc làm cho gia đình mình trở nên sung túc.Bác sĩ: Thế nghĩa là trong số một trăm cậu bé mười tuổi thì cháu cao hơn chín mươi lăm đứa.

Xem thêm Thu gọn